Em sua extensa biografia, a cantora brasileira Aline Barros possui diversos cds internacionais, e agora vamos apresentar as traduções das músicas da Aline Barros.
A cantora é muito conhecida em todo o Brasil e exterior, sua voz além de marcante é uma das mais belas da música gospel. Com uma carreira de quase 20 anos, Aline Barros se tornou a primeira cantora evangélica brasileira a receber o Grammy Latino, na categoria Melhor Álbum de Música Cristã.
Foi no ano de 2000 que se aliando as músicas de Paul Wilbur e Don Moen, consagrados ministros da música cristã no mundo, que Aline iniciou seus trabalhos internacionais. O primeiro cd foi o Más de ti totalmente em espanhol, na sequência vieiram El Poder de Tu Amor, Aline que chegou a ser indicado ao Gramy e Fiesta en El Jardín. O último trabalho foi o Refréscate que contou também com um DVD.
Conheça agora as músicas em espanhol e as traduções da músicas da Aline Barros:
Amarte Cuando el tiempo se esfuma como la neblina La fuerza ilumina y cedo esvanece Sé que mi amor permanece Mi amor permanece Y cuento las horas Y cuento los dias Sé que toda una vida no es suficiente Para amarte Oh Oh Oh Oh Amarte mi Jesus Y las relaciones son eventuales Sé que mi amor permanece Mi amor permanece Y cuento las horas Y cuento los dias Sé que toda una vida no es suficiente Para amarte Oh Oh Oh Oh Amarte mi Jesus Y cuento las horas Y cuento los dias Sé que toda una vida no es suficiente Para amarte Oh Oh Oh Oh Amarte mi Jesus Solo anelo abrazarte Solo anelo adorate Solo anelo amarte Amarte a Ti, mi Jesus Te Amar (tradução) Quando o tempo se desfaz como uma neblina A força ilumina e logo desvanece Sei que meu amor permanece Meu amor permanece E conto as horas E conto os dias Sei que toda uma vida não é suficiente Para te amar, oh oh oh oh Te amar, meu Jesus E as relações são eventuais Sei que meu amor permanece Meu amor permanece E conto as horas E conto os dias Sei que toda uma vida não é suficiente Para te amar, oh oh oh oh Te amar, meu Jesus E conto as horas E conto os dias Sei que toda uma vida não é suficiente Para te amar, oh oh oh oh Te amar, meu Jesus Desejo apenas te abraçar Desejo apenas te adorar Desejo apenas te amar Amar a ti, meu Jesus Amigo de Dios Siendo yo como soy tú me amas Se te llamo responderás En verdad cuando llamo me oyes Como me amas es grandioso Amigo és en verdad Amigo és en verdad Su amigo soy Dios de poder Dios de gloria Tu amigo soy Amigo de Deus (tradução) Sendo eu como sou, você me ama Se te chamo, responderá Em verdade quando te chamo, me ouves Como me ama é grandioso Amigo é em verdade Amigo é em verdade Seu amigo sou Deus de poder Deus de glória Teu amigo sou Amor De Mi Vida Desde que te conocí Quede asombrado por ti ¿Como fue? No lo sé Pero quede cautivado Yo de ti me enamoré Coro Jesús, Jesús Amor de mi vida Bendito amor El dueño de mi corazón Puente Mi gozo eres tú mi Jesús Eres mi amor Mi paz eres tú mi Señor Y mi salvación Amor Da Minha Vida (tradução) Desde que te conheci Por ti me surpreendi Como foi não sei, mas Estou cativo Apaixonado por ti (REFRÃO) Jesus, Jesus Amor da minha vida Bendito amor És o dono do meu coração (Ponte) Minha alegria és tu, Jesus És o meu amor Minha paz és tu, Jesus E minha salvação Apagón Era un apaga apaga era un gran apagón Rapidito en la ducha se apagó el alentador Era un apaga apaga era un gran apagón Yo también voy ayudando a iluminar esta nación Si el cielo llora y llueve ya Bajo la lluvia yo contigo danzaré Si el cielo llora y llueve ya La gente danza un tirulirulirlé No no no al apagón Con luna llena salpicada de emoción No no no al apagón Voy a brillar con mi Dios es el corazón Apagão (tradução) Era um apaga apaga era um grande apagão Rapidinho no chuveiro desligou-se a água quente Era um apaga apaga era um grande apagão Eu também vou ajudando a iluminar Esta nação Se o céu chora e chove Debaixo da chuva eu dançarei com você Se o céu chora e chove A gente dança um tirulirulilê Não não não ao apagão Com a lua cheia extasiada de emoção Não não não ao apagão Vou brilhar com meu deus, é o coração Canta al Señor Mi Cristo mi Dios, nadie es como Tu toda mi vida quiero exaltar las maravillas de Tu amor consuelo refugio Torre de Fuerza y Poder todo mi ser lo que yo soy nunca cese de adorar Canta al Señor toda la creación Honra y Poder Majestad sean al Rey los montes caerán y el mar rugirá al soñar de Su nombre Canto con gozo al mirar Tu Poder por siempre yo Te amare y diré incomparables promesas me das Señor Cantai ao Senhor (tradução) Meu Cristo meu Deus, ninguém é como Tu toda minha vida quero exaltar as maravilhas do Teu amor consolo, refúgio Torre de Força e Poder todo meu ser, o que eu sou nunca cesse de adorar Cantai ao Senhor toda a criação Honra e Poder Majestade seja ao Rei os montes cairão e o mar rugirá ao soar de Seu nome Canto com gozo ao olhar Teu Poder para sempre eu Te amarei e direi incomparavéis promessas me dás Senhor Dame Paz Cada anochecer hasta el despertar Dame paz mi Cristo Si en la tempestad llega la ansiedad Dame paz mi Cristo Dame paz Tómame en tus brazos Cristo Dame paz Tu dulce voz quiero escuchar Dame paz Quita el temor que hay en mí Si niño soy y en brazos voy En mi soledad lejos del hogar Dame paz mi Cristo Y al descansar bajo tu luz Dios Dame paz mi Cristo Dame Paz (tradução) Cada anoitecer ao despertar Dá-me paz, meu Cristo Dá-me paz Toma-me em teus braços Dá-me paz Tua voz quero escutar Dá-me paz Cessa o temor que há em mim Sim pequeno sou e em teus braços vou Em minha solidão distante de tudo Dá-me paz, meu Cristo E ao descansar desce a tua luz Dá-me paz, meu Cristo Dando Vueltas En otra dirección me estoy moviendo Nunca sabes se algo va a cambiar Yo fui infectada y llevo a Cristo dentro No soy la misma debo confesar Soy diferente, es evidente Me estoy moviendo en dirección a Cristo Y así quiero seguir El hace que yo Salte, brinque dando vueltas Día y noche podría saltar Salte, brinque dando vueltas por El Hoy voy en busca de un nuevo destino Voy muy atenta a lo que pueda ver Voy caminando, El me enseña el camino En el confio, el salvó mi ser Soy diferente, es evidente Me estoy moviendo en dirección a Cristo Y así quiero seguir (Coro) Su espíritu me mueve y da aliento Tengo tu fuerza y puedo vencer Resucitaste por mí te doy gracias Ya no estás muerto te llevo en mi ser Soy diferente es evidente Me estoy moviendo en dirección a Cristo Y así quiero seguir (Coro) El nunca cambia Siempre es el mismo Por que no vas en dirección a Cristo Tu vida cambiará Dando Voltas (tradução) Em outra direção estou me movendo Nunca se sabe se algo mudará Fui infectada e levo Cristo em mim Não sou o mesmo devo confessar Sou diferente, é evidente Estou indo em direção a Cristo E assim quero seguir Ela faz com que eu Salte, brinque dando voltas Dia e noite poderia pular Salte, brinque dando voltas por Ele Hoje vou em busca de um novo destino Vou muito atento ao que posso ver Vou caminhando, Ele me ensina o caminho Nele confio, Ele salvou meu ser Seu Espírito me move e sacia Tenho Sua força, e posso vencer Por mim ressuscitaste, graças te dou Já não estás morto, te levo em meu ser Ele nunca muda Sempre é o mesmo Por que não vais em direção a Cristo (?) Tua vida mudará De Tí Lo Que Mâs Amo De ti lo que más amo, entre todo de tí lo que más amo, entre todo de tí lo que más amo, entre todo es que primero fui amada por ti/ también amo las montanãs y el mar pero cada vez que pienso en tu amor por mi yo miro al cielo y quiero testificar/ también amo como te sacritificaste Dios y por tu gracia nos salvaste senõr y ahora pienso que yo nunca te podria pagar es por eso que quiero gritar! De você o que mais amo (tradução) De você o que mais amo, entre o tudo de você o que mais amo, entre todos de você o que mais amo, entre tudo é que primeiramente fui amada por você/ também amo as montanhas e o mar mas cada vez que penso no seu amor por mim eu olho o céu e quero testemunhar/ também amo como se sacrificou Deus e pela tua graça nos salvaste senhor e agora penso que eu nunca poderia pagar e é por issso que quero gritar! Digno es el Cordero Alrededor del mundo Se oye un clamor de exaltación Corazones sedientos Dando al Rey adoración Y todas las naciones Claman hambrientas por su amor Y toda la creación Quiere darle adoración Digno es el Cordero Digno es el Cordero Digno es el Cordero de Dios Santo es el Cordero Santo es el Cordero Santo es el Cordero Santo es el Cordero de Dios Digno e o Cordeiro (tradução) Ao redor do mundo Ouve-se um clamor de exaltação Corações sedentos dando ao Rei adoração E todas as nações clamam famintas por seu amor E toda a criação, quer te dar adoração clamam famitas por teu amor i todas criançãs te amam e quierem te adora Digno é o Cordeiro Digno é o Cordeiro Digno é o Cordeiro de Deus Santo é o Cordeiro Santo é o Cordeiro Santo é o Cordeiro Santo é o Cordeiro de Deus Dios Bueno Tu gracia me sorprende Y cada dia es más y más Tu bondad que desde el cielo Es constante como el mar Coro Dios bueno eso eres para mí Dios bueno eso eres para mí Tu gracia me sostiene Aunque me aleje de ti Y aún sin merecerlo Por tu gracia estás aquí Coro Tu gracia me sostiene Aunque me aleje de ti Y aún sin merecerlo Por tu gracia estás aquí Bom Deus (tradução) Tua graça me surpreende A cada dia é mais e mais Tua bondade que desde o céu É constante como o mar Coro Bom Deus, isso és para mim Bom Deus, isso és para mim Tua graça me sustenta ainda que me afaste de Ti E mesmo sem merecer Por Tua graça estás aqui coro Tua graça me sustenta Ainda que me afaste de ti E mesmo sem merecer Por Tua graça estás aqui Dios Es Alegre Nuestro Dios es Dios alegre, mi Dios es alegre sofonías 3:17 me dice que él se regocija en mí Nuestro Dios es Dios alegre, mí Dios es alegre sofonías 3:17 me dice que él se regocija en mí ÉL consuela al que llora, su ayuda no demora Él abraza al rechazado y lo trae a su lado para dar su amor Él levanta al abatido y restaura el alma del herido ÉL exalta el loor del pueblo que busca conocer al Senõr Dios és Alegre, cantemos con gosto Dios és Alegre, un grito de júbilo! Deus é Alegre (tradução) Nosso Deus é Deus Alegre, meu Deus é alegre Sofonias 3: 17 diz que ele se alegra em mim O nosso Deus é Deus Alegre, meu Deus é alegre Sofonias 3: 17 diz que ele se alegra em mim ele Conforta o choro, sua ajuda não demora Ele abraça o rejeitado e trazê-lo ao seu lado para dar seu Amor subiu para o deprimido restaura a alma do povo Exalta o loor das pessoas que procuram conhecer as Deus Senhor é Alegre, cantar com gosto Deus é Alegre, um grito de alegria! Estás Tú Estás Tú, estas tú Donde sea que yo mire estás tú Estás Tú, estas tú Donde sea que yo mire estás tú Que toda nación cante a nuestro Dios Que tu espíritu fluya sin parar Dános dános tu amor Dános dános tu amor Tu Estás (tradução) Tu estás, tu estás Onde seja que eu olhe, tu estás Tu estás, tu estás Onde seja que eu olhe, tu estás Que toda nação cante ao nosso Deus Que teu Espírito flua sem cessar Dá-nos, dá-nos teu amor Dá-nos, dá-nos teu amor Grande És Dios La creación clama a ti Adorando en espiritú y verdad Gloria sea al que es fiel Jesucristo hijo de Dios Te alaba la creación Oh magnifico Señor Solo tu eres el Rey Por la eternidad Coro Grande es Dios Su alabanza llena la tierra y los cielos Y tu nombre en todo el mundo alabarán Grande es Dios Alábente toda la tierra y los cielos Pues vivimos para glorificar tu nombre Glorificar tu nombre Te traemos todo a ti Cristo enséñame a vivir Que tu fuego nos encienda Que todos puedan ver y oír Coro Puente Santo es el Señor Canta la creación Santo es el Señor Canta la creación Grande És Deus (tradução) A criação aclama a ti Adorando em espírito e verdade Glória seja ao que é fiel Jesus Cristo, filho de Deus Te adora, a criação, oh magnífico Senhor Somente tu és Rei pela eternidade Grande és Deus Tua adoração enche a terra e os céus E teu nome, em todo o mundo adorarão Grande és Deus Preenche toda a terra e os céus Pois, vivemos para glorificar teu nome Glorificar teu nome Atraimos tudo a ti Cristo, ensina-me a viver Que teu fogo acenda-nos Que todos possam ver e ouvir Santo é o Senhor Canta a criação Santo é o Senhor Canta a criação Hambrienta Hambrienta vengo a ti Sé que me saciarás Quebrantada corro a ti Sé que me abrazarás Coro Espero por ti espero por ti Me arrodilo ante ti Me ofreszco toda a ti Mi corazón late solo por ti Quebrantada corro a ti Sé que me abrazarás Sedenta (tradução) Sedenta venho a ti Sei que me saciarás Quebrantada corro para ti Sei que me abraçarás Espero por ti Espero por ti Me prosto diante de ti Me ofereço toda a ti Meu coração clama só por ti Quebrantada corro para ti Sei que me abraçarás Majestuoso Rey Tu misericordia me alcanzó Me dejo estar junto a ti Con amor te has entregado Para cubrir mi pasado Y asombrado me quedo Asombrado por ti Majestuoso Rey Soberano Dios Mi vida en tus manos esta Me alegra el poderte adorar Soberano Dios Señor de poder y autoridad Tú eres Dios de majestad Majestoso Rei (tradução) Tua misericórdia me alcançou Me permitiu estar junto a ti Com amor te entregaste para o meu passado cobrir E surpreso estou Surpreendido por ti (REFRÃO) Majestoso Rei Soberano Deus Em tuas mãos a minha vida está Me alegro em poder te adorar Soberano Deus Senhor de poder e autoridade Tu és Deus de majestade Me Encanta Amarte Me encanta amarte Me encanta adorarte Me encanta darte mi corazón En tu presencia Encuentro la vida Tú eres la fuente de todo mi amor Coro //Cristo te amo Cristo te adoro Mi amado eres tú Mi amigo eres tu// Puente Aleluya, aleluya Aleluya Me Encanta Adorar-te (tradução) Me encanta amar-te Me encanta adorar-te Me encanta dar-te meu coração Em tua presença encontro a vida Tu és a fonte de todo meu amor Cristo te amo Cristo te adoro Tu és o meu amado Tu és o meu amado Aleluia Aleluia Aleluia Mi Creador, Mi Rey Creaste las montañas y el mar Pintaste el universo y me formaste a mí El eco de tu voz trazó el mundo así A través del tiempo y hoy me hablas aquí Mi creador mi rey Creaste las praderas y el color El horizonte despliega ante mí Siento tu amor Hiciste las estrellas y el atardecer Diste nombre a todo incluso a mi ser Mi creador mi rey Coro Quien soy yo Para que pienses en mí Quien soy yo Que tu amor pones en mí Mi creador mi rey Creaste las tinieblas y la luz Sol y luna para iluminar mi caminar Como un manto tu mano el cielo extendió Cubre todo el universo y cuida mi andar Mi creador mi rey Meu Criador, Meu Rei (tradução) Criaste as montanhas e o mar Pintaste o universo, e formaste a mim O eco da tua voz tornou o mundo Através do tempo e hoje, falas aqui Meu criador, meu Rei Criaste toda cor, o horizonte em frente a mim Sinto teu amor Fizeste as estrelas e o atardecer Deste nome a tudo em meu ser Meu Criador, meu Rei Quem sou eu para que penses em mim Quem sou eu, que teu amor põe em mim Meu Criador, meu Rei Criaste as trevas e a luz Sol e Lua para iluminar meu caminhar Como um manto, tua mão estendeu o céu Cobre toda o universo e cuida do meu andar Meu Criador, meu Rei Mi Héroe Mi héroe no es un héroe de juguete Mi héroe no es un dibujo animado Como los que aparecen en TV Mi héroe no usa máscara negra Ni espinaca para fuerza y poder Mi héroe no se disfraza de nada Ni se esconde atrás de una TV Mi héroe es todopoderoso Él es más fuerte que supermán Tan solo oro y Él aparece Él llega rápido a socorrer Mi héroe es Jesús Mi héroe es Jesús Mi héroe es Jesús Él me protegerá Mi héroe es Jesús Mi héroe es Jesús Mi héroe es Jesús Y con Él yo venceré Mi héroe es todopoderoso Él es el hijo de un gradioso Dios No ni un arma solo su palabra Es una espada con mucho poder Meu Herói (tradução) Meu herói não é um herói de brinquedo Meu herói não é um desenho animado Como os que aparecem na TV Meu herói não usa máscara negra Nem espinafre para força e poder Meu herói não se desfarça de nada Nem se esconde atrás de uma TV Meu herói é todo-poderoso Ele é mais forte que superman Apenas oro e Ele aparece Ele chega rápido para socorrer Meu herói é Jesus Meu herói é Jesus Meu herói é Jesus Ele me protegerá Meu herói é Jesus Meu herói é Jesus Meu herói é Jesus E com Ele vencerei Meu herói é todo-poderoso Ele é o filho de um grandioso Deus Não, nenhuma arma só sua palavra É uma espada com muito poder Oh Dios Mi Dios Oh Dios, mi Dios Magnífico es Tu nombre Oh Dios, mi Dios Glorioso es Tu nombre Oh Dios, mi Dios Magnífico es Tu nombre Oh Dios, mi Dios Glorioso es Tu nombre Te levantaste de la cruz Y tu poder me alcanzó Y tu perdón a mi fluyó Y cada día yo viviré para Ti Te adoraré todo tiempo En todo tiempo te exaltaré Oh Deus meu Deus (tradução) Oh Deus, meu Deus Magnífico é o teu nome Oh Deus, meu Deus Glorioso é o teu nome Oh Deus, meu Deus Magnífico é o teu nome Oh Deus, meu Deus Glorioso é o teu nome Levantaste da cruz E o teu poder me alcançou E teu perdão fluiu em mim E a cada dia eu viverei por ti Te adorarei em todo o tempo Em todo o tempo te exaltarei Para Darte Toda Gloria y Honor Humildemente hoy vengo a ti Renueva tu espíritu en mí Gracia divina, quiero de ti Aviva tu fuego en mí Para darte toda gloria y honor Para confesar que tú eres Señor Para levantar mis manos en adoración Y por siempre declarar que eres mi Dios Mi deseo eres tú, amado Jesús Me asombras, te anhelo Para Te Dar Toda Glória E Louvor (tradução) Humildemente venho a ti Renova o teu Espírito em mim Tua graça divina, quero de ti Aviva o teu fogo em mim (REFRÃO) Para te dar toda glória e louvor Para confessar que tu és Senhor Para erguer as minhas em adoração E para sempre declarar que és o meu Deus Meu desejo és tu, amado Jesus Surpreende, te desejo Que Puedo Decir Verso 1 Que puedo decir después de ver Lo que hiciste tú para amarme a mí Que puedo decir Que puedo decir Que puedo hacer después de oír Como fue que tú moriste por mí Que puedo hacer Que puedo hacer CORO: Te daré el corazón Cristo Todo lo que yo soy Cristo Viviré para hablar Tus maravillas y tu verdad Verso 2 Como entender como pudo ser Como fue que tú me buscaste a mí Como entender Como entender Que te puedo dar y corresponder A tu gran amor que cambio mi ser Que te puedo dar Que te puedo dar //Te entrego todo el corazón Tu tienes todo lo que soy// O Que Posso Dizer? (tradução) O que posso dizer depois de ver o que fizeste para me amar? O que posso dizer? O que posso dizer? O que posso fazer depois de ouvir como morreste por mim? O que posso fazer? O que posso fazer? (REFRÃO) Te darei o coração, Cristo Tudo o que eu sou, Cristo Viverei para falar As tuas maravilhas e a tua verdade Como entender como foi que buscaste a mim? Como entender? Como entender? O que posso te dar e corresponder ao teu amor que mudou meu ser? O que posso te dar? O que posso te dar? Te entrego todo o coração Tens tudo o que sou Refréscanos Refresca nuestras vidas Señor Derrama bálsamo de amor Sana corazones, mentes y emociones Refresca nuestras vidas Señor Alienta a tu iglesia Señor Derrama bálsamo de amor Cubre a tu novia con velo de gloria Alienta a tu iglesia Señor Refréscanos con tu bálsamo de amor Refréscanos con tu gracia y favor Refréscanos, refresca nuestras vidas Señor Aviva nuestras vidas Señor Derrama de tu fuego y fervor Limpia y purifica, y a tu iglesia edifica Aviva nuestras vidas Señor //Refréscanos, aliéntanos, avívanos// Refresca-nos (tradução) Refresca as nossas vidas, Senhor Derrama o bálsamo de amor Sara corações, mentes e emoções Refresca as nossas vidas, Senhor Encoraja a tua igreja, Senhor Derrama o bálsamo de amor Cobre a tua Noiva com glória Encoraja a tua igreja, Senhor (REFRÃO) Refresca-nos com o teu bálsamo de amor Refresca-nos com tua graça e favor Refresca-nos, refresca as nossas vidas, Senhor Aviva nossas vidas, Senhor Derrama do teu fogo e fervor Limpa e purifica, e a tua Igreja edifica Aviva as nossas vidas, Senhor Refresca-nos, encoraja-nos, aviva-nos Sin Limites Este mundo que parece tan normal Te ofrece cosas que te traen dolor Problemas que asolam el corazón Pués el hombre no conoce lo que és amor Pero nace una esperanza Cuando ya no hay salida La victoria para Dios No tienes limites Desde cielo Sú luz brilla Para ti que estás perdido Toda gracia Dios te dá Lo has prometido Tu debes saber Que nada estás perdido Pués en cualquier situación Él vien te socorrer Tu debes saber Que hay esperanza aun Tu puedes hoy reconocer Que Cristo vive en Ti Tu puedes creer Ilimitado (tradução) Este mundo que parece tão normal Ele oferece coisas que lhe trazem dor Problemas enfraquecem o coração Pois o homem não sabe o que é amor Mas nasce uma esperança Quando não há saída A vitória de Deus Você não tem limites Sua luz brilha do céu Para você que está perdido Toda a graça de Deus lhe dá Você prometeu Você deve saber Que nada está perdido Como em qualquer situação Ele ventos ajudá-lo Você deve saber Que ainda há esperança Agora você pode reconhecer Cristo vive em você Você pode acreditar Yo Te Alabaré Por Siempre Tú eres dios santo dios Yo te abalaré por siempre Yo eres dios santo dios Yo te abalaré por siempre Tú me conociste antes de nacer Y conoces mi momento de morir Eres alfa y omega principio y final Por siempre te cantaré Por sempre te adorarei (tradução) Tu és Deus, Santo Deus Eu te adorarei pra sempre Tu és Deus, Santo Deus Eu te adorarei pra sempre Tu me conheceste antes de nascer E conheces meu momento de morrer És Alfa e Ômega, Príncipio e Fim Por sempre te adorarei Assista aos vídeos de Aline Barros, publicados em nosso canal de vídeos, o GVídeos.ANÚNCIO
